迟到的一把Ebenji刀-ID510356042

# Ethan Hunt生贺 – His luck ran out – 一把刀

今天本该是Ethan的第57个生日——一个再普通不过的星期三，夏天正在华盛顿收尾，在下午的时候下了雨，云挡住太阳，温度降下来，空气因此变得相当潮湿。

Benji被调回IMF做内勤已经四个月有余——第一个月显得有点漫长，而一旦找回节奏，接下来的三个月便飞一般地过去了。四个月并不算长，而Benji却感觉像是过了一整个世纪。他做了太久外勤（实际上并没有那么久），总部技术支持部门的老同事大部分已经调走或升职，只剩下Yusuf还在原来的岗位——后来Benji得知这是因为他差点被晋升为安全组长，却搞砸了一个任务，战战兢兢地放弃了申请，在原来的岗位上保持沉默，生怕被谁旧事重提踢出小组。

“每个人都会犯错“，和Yusuf端着纸杯站在饮水机边，Benji本想这样开导他——我犯错误，犯很多错误，你只是得相信你自己，你得再试一次。但最终——但最终Benji保持沉默，拍拍Yusuf的肩膀并喝光纸杯里的水。每个人都犯错误——Benji想，Ethan铁定持赞同态度，但只是若他犯的某个错误恰巧让Benji丢了性命，他想必也会在此时此刻保持沉默。

那实际上是个非常简单的任务。Ethan得背着设备从一段吊在十楼的钢筋上摸进电控室。那是个再直白不过的计算问题，Benji只是需要得出它的最小承重，那甚至不是什么神秘的数学谜题，没有抽象代数，没有密码学，没有逻辑和复杂度分析，它只是需要去被加加减减的几组数字，他要做的仅此而已：计算出最小承重，挑选出合适的设备，在面包车里和Luther并排傻坐着，一如往常等着Ethan回来。

总而言之，Ethan最终没有回来。

他不记得是哪里到底出了问题，事实上Benji再也没回顾过那组数字，他至今仍不清楚那是个什么失误。他猜Luther一定知道，即使他们没有视野，不能确定那是否因为Ethan在踏上那根钢筋时出现了其他不稳定因素，倘若那是Benji计算的问题，Luther一定知道，而且假装他并不。

Benji本该像任何一个害自己外勤丧命的技术支持一样，被IMF撤销外勤资格，开无数个会，面对无数让人上不来气的指控，最终被开除或回收。Brandt和Luther处理了所有相关手续，Luther甚至作为某种证人被询问了几次——这些Benji都并不清楚，因为在几次会议后Brandt替他报了假，将他塞给某个身为他好友的心理咨询师。Benji在那间有落地窗的狭小办公室度过了几乎一整个月，每天和咨询师面面相觑，直到最后的一星期，他们只是坐在那，看窗外的鸟偶尔飞过。

Benji最终还是回到他最开始的位置，每天对着屏幕，把坐垫坐出一个屁股形的凹陷。他因为Ethan成为外勤，也在最后因为Ethan重新做回内勤——实际上这并非因为Ethan，他当然知道，这只能怪他自己。Ethan曾是IMF第一赌徒——他把他拥有的一切扔上赌桌——失去大部分筹码，但依旧在最后赢得满堂红，给整个世界擦屁股。Ethan非常幸运，Benji和所有其他人也非常幸运——Ethan像一颗巨大的太阳，为所有人发光，你无法想象这颗太阳会熄灭，没人能预见得到他的运气有一天会用光。

And eventually his luck ran out. His luck ran out and that’s on me.

Benji在下午四点前准时完成了最后一组数据的复原，将它们打包，录进新的移动硬盘，并在刷卡离去前将它扔在内勤组长的桌上。接下来他搭乘电车，于终点站下车，穿过半片绿地，在傍晚六点钟左右踏进墓园的绿地。Benji本不确定他是否应该在Ethan的生日这一天来——太戏剧化了？但他其实并不在乎，这于他来讲像是在画一个句号——像是在做出一个妥协，像一个无效的补救，像一个招供。像一个毫无意义的、迟来的道歉。

Benji将Ethan在克姆林宫后交给他手机放在Ethan光秃秃的墓碑边。